Diccionario de arquitectura y urbanismo /

Incluye Referencias Bibliográficas

Lista de abreviaturas

abrev

abreviatura

fig

adjetivo

ffs.

ligurado

fisica

adj

ad

adverbio, adverbial

fórm.

formula

al

alemán

fr

francés, francesa

alban

albañilería

fracc

fracción

Am

América

fort.

fortificación

Am. Merid.

América Meridional

geol

geología

amer

americanismo

germ.

germánico

ant

antiguo

gót.

gótico, gótica

Anti

antillas

griego

apóc

apocope

Guat

Guatemala

aprox.

aproximadamente

ha

ár.

árabe

hab

hectárea, hectáreas

habitante, habitantes

Arg.

Argentina

hebr.

hebreo

arq.

arquitectura

hispanoår.

hispanoárabe

art.

artículo

inc.

incierto

astr.

astrología aumentativo

Ind.

India

aum.

indoeur.

indoeuropeo

Austr.

Australia

ingl Ingla.

inglés, inglesa

b.

bajo

Inglaterra

bibl.

bibliografia

inter.

interpretar

biol

biología

intr.

intransitivo

Bol.

Bolivia

ital.

italiano, italiana

cap.

capítulo

lám.

lámina

carp.

carpintería

lat.

latín, latino

cast

castellano

lib.

libro

cat.

catalán, catalana

loc.

locución

cél.

céltico

m.

sustantivo masculino

cfr.

confrontar

mar.

marítimo

Col.

Colombia

mex.

mexicanismo

comp.

compuesto

Méx.

México

conj.

conjugación

min.

minería

derv.

derivado

mozár.

mozárabe

dia.

dialecto

n.

dim.

diminutivo

náh

neutro

náhuatl

Ec.

Ecuador

neol.

neologismo

edit.

editorial

núm.

número

Egip

Egipto

OCC.

occidental

esp.

español

ofi.

oriental

et al.

y otros documentos

Pan.

Panamá

ext.

extensión

Par.

Paraguay

f

sustantivo femenino

pårr.

párrafo

farm.

familiar

pin.

pintura

Advertencia

Este diccionario tiene el objetivo de presentar una compilación de los términos más empleados en el léxico urbano-arquitectónico, así como los principales estilos en el mun do con la pretensión de dar un conocimiento, tanto antiguo como contemporáneo, del hacer urbano-arquitectónico.

EI DICCIONARIO DE ARQUITECTURA Y URBANISMO presenta dos aspectos básicos, que se defi-nieron de la siguiente manera:

dar 1. Los términos de glosa-enciclopédicos, aquellos que se desarrollaron de manera te mática, como conceptos, elementos y estilos urbano-arquitectónicos mundiales. Su mayor amplitud explicativa obedece a que se consideraron de gran importancia, con el objeto de dar una perspectiva actual e histórica. Se definieron como glosa porque en la descripción se cuidó y resaltó la vigilancia epistemológica urbana-arquitectónica, con la pretensión de c un cuerpo teórico que ayude a una mejor comprensión del hacer urbano-arquitectónico.

2. Términos diccionáricos, aquellos conceptos que se trabajaron en su definición dic cionárica, con el objetivo de dar una mayor riqueza al documento, y que tuviera mayor amplitud de aplicación tanto didáctica como profesional. En estos términos se pretendió cubrir, con las reservas del caso, el léxico urbano-arquitectónico en el idioma español, con algunos términos de otros idiomas empleados en el español; también se consideraron algu nos términos mundiales de gran importancia que ayudan a comprender los estilos urbano-arquitectónicos, sobre todo aquellos que se relacionan con espacios y elementos definidos, tanto actuales como históricos.

Para que se diera un producto explicativo dentro del léxico empleado se pretendió cubrir a los lectores iberos y latinoamericanos, así como a los lectores de otros idiomas que se intere sen en el desarrollo en urbanismo y arquitectura. En el desarrollo del documento se presentan los términos y las voces aceptadas por la Academia Española de la Lengua; también se cubrie ron algunos términos o voces usadas corrientemente y no registradas aún por la Academia, dada la evolución de las voces, tanto iberismos como americanismos. Se incluyen también términos de otros idiomas que ayudarán a la mejor comprensión del hacer urbano-arquitectó nico. Con el objeto de aclarar y tener una mejor comprensión de los diferentes términos y de lo anteriormente mencionado, se desarrollaron bajo los siguientes aspectos:

Un análisis significativo linguistico, que delina el origen y la evolución de la voz que se va a definir, presentándose desde la voz más antigua hacia la más moderna. Cuando la voz es un americanismo se marcó con la abreviatura amer., y en algunos casos más definidos se presentó el país o provincia ibérica donde se emplea la voz, apoyándose en abreviaturas.

La extensión y la explicación del diccionario tienen las limitaciones que se presentan en este tipo de obras, sobre todo por el dinamismo del hacer arquitectónico y urbano, y por la amplitud de los términos, voces y conceptos, por lo que se considera una obra perfectible y de retroalimentación continua.

Arquitectura