Literatura y sociedad en Puerto Rico. - 1era edicion. - Mexico. Fondo de cultura economica. 1976 - 246 Ilustraciones, tablas y graficos. 20.5x14 cm - Serie. .

INDICE GENERAL
Introducción
9
PRIMERA PARTE Las raices (siglos xvi, xvii y xviii
I. Siglo vr
Una rectificación necesaria, 15; Descubrimiento y co lonización, 16; Resistencia indígena, 16; Importancia de la Colonia. 17; Evangelización y primeras letras. 18; Autores y obras, 18; El areyto, 19; Los escritos de Ponce de León, 21; Los cronistas: españoles transfor- mados, 23; Fray Bartolomé de las Casas, 24; Gonzald Fernándes de Oviedo, 26; Fray Tomás de la Torre, 28; La Memoria de Melgarejo, 30; La "Elegía sexta" de Juan de Castellanos, 82.
15
I.
Siglo XviI.
.
Atraso de la Colonia. 85; Población y recursos, 35; Au- tores y obras, 36; Bernardo de Balbuena, 36; Ayerra y Santa Maria. 88; Alonso Ramírez, 40; Fray Damián López de Haro, 42; Diego de Torres Vargas, 44.
35
III. lo XVII
47
.
Progreso general, 47; Incremento comercial, 47; Refor- ma agraria y aumento de la población, 48; La vida de la cultura, 49: Autores y obras, 50; La Relación anó. nima, 51: La Memoria de O'Reylly, 52; Las Noticias de Miyares, 54; La Historia de fray lñigo Abbad, 56.
IV. La musa popular . .
La copla y la décima, 59; Aguinaldos y villancicos, 62: La raiz africana, 64; El cuento folklórico, 66; La paja y el grano, 66
59
243

INTRODUCCIÓN

EL PRESENTE trabajo constituye la primera parte de una rese-
ña histórico-social de la literatura puertorriqueña que deberá
alcanzar, una vez concluida en un segundo volumen actual-
mente en preparación, hasta nuestros propios días. Nuestra
intención ha sido la de trazar (en las dimensiones necesaria-
mente reducidas de un manual) el desarrollo de esa literatura
dentro del proceso histórico general de la nación en cuyd
seno se gestó y de cuya realidad se ha nutrido siempre.De
ahí la atención especial que hemos prestado --tanto en los
capítulos iniciales de las partes en que está dividido el libro,
cuanto en el examen mismo de las corrientes y personalida-
des literarias- a los aspectos políticos, sociales y económicos.

El lector advertirá, por otra parte, la índole francamente
polémica de muchos de nuestros planteamientos. Ello tiene
una explicación sencilla, Puerto Rico, a diferencia de los de-
más países hispanoamericanos, lucha aún por la conquista de
su independencia nacional. En todas las colonias -y Puerto
Rico no representa por cierto una excepción- la cultura
nacional es víctima principalísima de la represión eiercida
por el poder interventor. Justamente con la frustración del
adecuado desarrollo económico y político de la nación some-
tida, el ocultamiento y la deformación de sus valores cultu-
rales viene a ser uno de los recursos más eficaces para impe-
dir el desencadenamiento de la acción emancipadora, Resul-
ta muy natural, pues, que la escuela oficial puertorriqueña
enseñe una versión falsificada de la historia del pais que sólc
conviene a los intereses del régimen colonial. Y resulta igual
mente natural que quien pretenda, como es nuestro caso,
ofrecer una versión exenta de falseamientos y tergiversacio
nes, se vea obligado a entablar polémica contra la adultera-

ción existente.

Una de nuestras preocupaciones cardinales en la elabora.
ción de este ensayo ha sido el logro de una justa periodi



LCC