revolucion industrial y subdesarrollo /

Siglo XXI editores S.A.

INDICE
PREFACIO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
xiii
INTRODUCCIÓN GENERAL
3
PRIMERA PARTE: LOS SEUDOFACTORES DEL CEBO DEL CRECIMIENTO
INTRODUCCIÓN
11
12
UNO
12
18
DOS
TRES
CUATRO
LOS PROGRESOS TÉNICOS
A] De las relaciones de la ciencia y de la técnica al comienzo de la revolución industrial
B] De la primacía de lo económico sobre lo técnico
1. Producción y progreso económicos, 19; 2. Lugar de Inglaterra en la técnica europea, 23; 3. Dilaciones que separan el invento de su utilización practica, 24
EL FACTOR DEMOGRÁFICO
A] Evolución demográfica y factores económicos en las sociedades tradicionales
B] La evolución demográfica y el despegue económico
LA SUBIDA DE LOS PRECIOS
A] La subida de los precios y el despegue: historia
comparada
B] Objeciones suplementarias
1. Estancamiento relativo de la demanda, 41; 2. Realidad de los aumentos de ciertas ganancias en períodos de alza de los precios; uso abusivo de ciertos índices de precios, 42; 3. Discordancia entre las fases de despegue y de crecimiento más rápido y los períodos de alza de los precios, 43
LA ACUMULACIÓN DE CAPITAL
A] La localización "discordante" de las zonas geográficas de acumulación del capital

PREFACIO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
Quizá sea oportuno, para esta edición en lengua española que ha de aparecer en una de las grandes capitales de la América Latina, hacer algunas observaciones.
Este estudio es ante todo el resultado del deseo que tuvimos de desbrozar los mecanismos iniciadores del desarrollo económico. Nuestros trabajos en este sentido empezaron, en 1955 en Francia, con un estudio sobre el crecimiento de este país en el siglo xIx. Y con tal motivo vislumbramos la posibilidad, no de concebir una teoría general del desarrollo, sino de sacar a luz los mecanismos que permitieron la realización de esa revolución industrial que tan violentamente cambió la vida de la humanidad, tanto en el país donde se realizó como en aquellos en los que todavía no ha tenido lugar. Y éste es el primer objetivo de este libro. Una vez desbrozados los mecanismos y su forma de actuar, nos pareció que su comprensión facilitaría la de otro problema que surge directamente de la industrialización del mundo occi-dental, es decir, el problema del subdesarrollo. Problema que consiste (si esquematizamos) en la dificultad con que los dos tercios de la humanidad se encuentran para realizar en el siglo xx lo que logró en el siglo xIX una fracción menor de esa humanidad.
Pero se hizo aparente que de este doble enfoque, desgraciadamente, no era posible decir: "He aquí los caminos que siguieron los países actualmente industrializados; para llegar al alto nivel que poseen hoy, es suficiente seguir la misma dirección", ya que, como hemos tratado de mostrar en este volumen, parecería que los mecanismos que aseguraron ese desarrollo no pueden desempeñar actualmente el mismo papel para los países subdesarrollados. ¿Dice esto, pues, que la lección de la historia es puramente negativa? No lo creemos así, sólo que ésta nos pone en guardia contra ciertas ilusiones; además, si es imposible utilizar, como veremos, los mismos mecanismos, no es menos cierto que de esta lección surgen automáticamente cierto número de opciones que, desde luego, son generales pero igualmente importantes. Y los tres años transcurridos desde la redacción de la versión francesa de este estudio nos han llevado, a través de la continuación de nuestra investigación de estos problemas,' a confirmar estas opciones aun afinándolas un poco.
La prioridad que preconizamos para la agricultura sigue siendo
1 Notablemente con: P. Bairoch, "Niveaux de développement économique au XIxe sièele", en Annales, Economies, Civilisations,

Ingeniería en Administración