DICCIONARIO DE LA COMPUTACION E INTERNET/ GYR.

GYR / Editorial Trillas: La Editorial Trillas es una de las casas editoriales más prestigiosas de México y Latinoamérica, especializada en libros de texto educativos y técnicos. La compilación bajo las siglas "GYR" o equipos editoriales internos es una práctica común para asegurar que el contenido abarque múltiples disciplinas (programación, redes, electrónica) que difícilmente dominaría un solo autor, garantizando así la precisión técnica en la traducción de manuales y guías de referencia.

Prefacio / Introducción: Explicación sobre el uso del diccionario y la metodología de traducción.

Cuerpo del Diccionario: Listado de términos de la A a la Z (ej. desde Access time hasta Zip drive).

Apéndices (Posible): Tablas de conversión, códigos ASCII o abreviaturas comunes de dominios de internet.

Esta obra es un recurso de referencia técnica bilingüe diseñado para estudiantes y profesionales de la informática durante el auge de la expansión de Internet a finales de la década de 1990. El diccionario se centra en traducir y definir la terminología emergente en inglés (el idioma franco de la tecnología) al español, cubriendo áreas clave como hardware, software, telecomunicaciones y la entonces novedosa "Red de Redes".

A diferencia de un glosario simple, este texto buscaba estandarizar el vocabulario técnico en español, ofreciendo definiciones claras para términos que a menudo se utilizaban como anglicismos directos. Es una herramienta útil para comprender la evolución histórica del lenguaje técnico y las definiciones originales de conceptos que hoy son cotidianos.

Ingenieria en Gestion Empresarial

Ingenieria en Sistemas Computacionales

Ingeniería Bioquímica

Ingenieria en Industrias Alimentarias