El arte de la guerra. El libro de los 5 anillos /
Sun-Tzu
El arte de la guerra. El libro de los 5 anillos / - 2023 - México Sello editorial Mirlo 2023 - 187 Contiene ilustraciones y traducciones a chino 16cm de ancho X 24.5cm de largo - Serie .
Capítulo IX
La marcha del ejército.
75
Capítulo X La topografia
81
Capítulo XI
Los nueve terrenos. 87
Capítulo XII
El ataque con fuego
97
Capítulo XIII El uso de espías.....
101
Texto original en chino antiguo de Sunzi Bingfa o El arte de la guerra........ 107
EL LIBRO DE LOS CINCO ANILLOS.
125
Biografia de Miyamoto Musashi
127
Introducción
129
Capítulo I
El libro de la Tierra 131
Capítulo II
El libro del Agua.............
143
Capítulo III
El libro del Fuego..
159
Capítulo IV
El libro del Viento.
175
Capítulo V
El libro del Vacío
185
五輪の書 [Go rin no sho]
Texto en japonés del Libro de los cinco anillos
187
PRÓLOGO
孫子兵法 Sunzi Bingfa o El arte de la guerra, de Sun Tzu, Sun Wu o Maestro Sun, es el gran clásico chino sobre la guerra. Su premisa esencial es vencer sin luchar; evitar la batalla a cualquier costo, pero, de ser inevitable, afrontarla con sabiduría, estrategia y astucin.
Esta obra, que consta de algo más de seis mil caracteres dividi-dos en trece capítulos, ha despertado a lo largo de la historia china el interés de un sinnúmero de eruditos, caudillos militares, reyes y emperadores, además de ministros, presidentes, estrategas y estu-diosos occidentales. El texto se inserra en la tradición de escritos militares, que proliferaron en los periodos de Primavera y Otoño (770 a. C.-476 a. C.) y los Estados Combatientes (475 a. C.-221 a. C.), manuales de guerra de contenido prescriptivo (tácticas y estrategias militares) y descriptivo (narraciones de batallas gloriosas). Muchos de estos documentos se han perdido. Queda El arte de la guerra como fiel testimonio del auge y la grandeza de la tradición militar china de antaño.
Acompañan a este libro numerosas especulaciones, y tanto su autor como la época en la que se escribió son objeto de intermi-nables polémicas.
El autor
A pesar de la relevancia de la obra en el acervo histórico y cultural chino, son pocos y muy cuestionados los datos bibliográficos so-bre el Maestro Sun. En los Registros históricos (史記 Shiji), del gran historiador 司馬遷Sima Qian (145 a. C.-90 a. C.), obra magna que recopila hechos y biografías de personajes destacados de los periodos formativos de la tradición cultural china, se men-ciona a 孫武Sun Wu, o Maestro Sun, oriundo del reino 齊Qi y
9786071436054
LCC
El arte de la guerra. El libro de los 5 anillos / - 2023 - México Sello editorial Mirlo 2023 - 187 Contiene ilustraciones y traducciones a chino 16cm de ancho X 24.5cm de largo - Serie .
Capítulo IX
La marcha del ejército.
75
Capítulo X La topografia
81
Capítulo XI
Los nueve terrenos. 87
Capítulo XII
El ataque con fuego
97
Capítulo XIII El uso de espías.....
101
Texto original en chino antiguo de Sunzi Bingfa o El arte de la guerra........ 107
EL LIBRO DE LOS CINCO ANILLOS.
125
Biografia de Miyamoto Musashi
127
Introducción
129
Capítulo I
El libro de la Tierra 131
Capítulo II
El libro del Agua.............
143
Capítulo III
El libro del Fuego..
159
Capítulo IV
El libro del Viento.
175
Capítulo V
El libro del Vacío
185
五輪の書 [Go rin no sho]
Texto en japonés del Libro de los cinco anillos
187
PRÓLOGO
孫子兵法 Sunzi Bingfa o El arte de la guerra, de Sun Tzu, Sun Wu o Maestro Sun, es el gran clásico chino sobre la guerra. Su premisa esencial es vencer sin luchar; evitar la batalla a cualquier costo, pero, de ser inevitable, afrontarla con sabiduría, estrategia y astucin.
Esta obra, que consta de algo más de seis mil caracteres dividi-dos en trece capítulos, ha despertado a lo largo de la historia china el interés de un sinnúmero de eruditos, caudillos militares, reyes y emperadores, además de ministros, presidentes, estrategas y estu-diosos occidentales. El texto se inserra en la tradición de escritos militares, que proliferaron en los periodos de Primavera y Otoño (770 a. C.-476 a. C.) y los Estados Combatientes (475 a. C.-221 a. C.), manuales de guerra de contenido prescriptivo (tácticas y estrategias militares) y descriptivo (narraciones de batallas gloriosas). Muchos de estos documentos se han perdido. Queda El arte de la guerra como fiel testimonio del auge y la grandeza de la tradición militar china de antaño.
Acompañan a este libro numerosas especulaciones, y tanto su autor como la época en la que se escribió son objeto de intermi-nables polémicas.
El autor
A pesar de la relevancia de la obra en el acervo histórico y cultural chino, son pocos y muy cuestionados los datos bibliográficos so-bre el Maestro Sun. En los Registros históricos (史記 Shiji), del gran historiador 司馬遷Sima Qian (145 a. C.-90 a. C.), obra magna que recopila hechos y biografías de personajes destacados de los periodos formativos de la tradición cultural china, se men-ciona a 孫武Sun Wu, o Maestro Sun, oriundo del reino 齊Qi y
9786071436054
LCC
